Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Prestataire de services : Wedeewa Company Limited, Thaïlande
Contact : wedeewa@gmail.com
Bienvenue dans POTS — People On The Salts. Les présentes Conditions régissent l’application POTS pour iPhone et Apple Watch. En téléchargeant POTS, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et reconnaissez avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité. POTS peut traiter automatiquement des informations générales d’utilisation et des données de diagnostic technique, comme expliqué dans cette politique. L’acceptation des Conditions ne prévaut sur aucune autorisation distincte ni aucun droit des consommateurs exigé par le droit applicable.
1. Éligibilité et responsabilités
POTS n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous ne pouvez pas légalement accepter ces Conditions ou gérer seul des informations de santé en vertu du droit local, un parent ou tuteur devrait superviser votre utilisation. Vous êtes responsable de la sécurisation de vos appareils, de l’exactitude des informations saisies dans la mesure du possible et du respect des droits d’autrui.
2. Ni soins médicaux ni soins d’urgence
POTS permet le suivi personnel de la fréquence cardiaque, la consignation des symptômes, les tests guidés en position debout, les exercices respiratoires et les rapports de santé. Il est destiné au suivi personnel et à l’information générale, et non au diagnostic, à la prévention, au traitement ou à la guérison d’une affection. POTS n’est pas un système d’intervention d’urgence. Les alertes de fréquence cardiaque peuvent être retardées ou indisponibles en raison des capteurs, autorisations, connexions, batteries ou restrictions du système d’exploitation. En cas d’urgence, demandez une aide d’urgence et consultez un professionnel de santé qualifié au sujet des symptômes, médicaments ou traitements. Ne négligez pas les conseils professionnels à cause de l’application.
3. Appareils, Apple Health et autorisations
Certaines fonctionnalités nécessitent un iPhone, une Apple Watch, un capteur Bluetooth ou un logiciel compatibles, ou une autorisation pour Apple Health et les notifications. Vous contrôlez les autorisations dans les réglages Apple ; les refuser peut désactiver les fonctionnalités correspondantes. Nous ne garantissons pas un suivi, des séances d’entraînement, des alertes ou une synchronisation des appareils sans interruption.
Caregivers prépare un message dans l’application Messages ; vous décidez de l’envoyer ou non. Les éventuels frais de SMS/MMS, d’opérateur mobile ou d’itinérance sont à votre charge.
4. Gratuit et Premium
POTS propose des fonctionnalités gratuites et un accès Premium facultatif. Actuellement, le suivi gratuit de la fréquence cardiaque est limité à 15 minutes par fenêtre d’utilisation de deux heures, et le Journal gratuit affiche les entrées du jour calendaire en cours. Premium supprime ce quota de suivi et débloque les dates antérieures du Journal. D’autres fonctions de l’application peuvent rester gratuites. Les projets de fonctionnalités peuvent évoluer moyennant un préavis approprié ; les droits payants existants seront respectés conformément à la loi et aux règles Apple.
Les utilisateurs gratuits peuvent effectuer un véritable Stand Test par jour civil. Cette limite quotidienne ne s’applique pas aux utilisateurs Premium, y compris pendant l’essai gratuit.
5. Abonnements mensuel et annuel et essai de sept jours
Premium est vendu via Apple sous forme d’abonnements mensuels et annuels à renouvellement automatique, avec des avantages Premium identiques. Les prix et la devise de votre région App Store sont affichés avant l’achat. À la date de cette révision, les prix de référence aux États-Unis sont de $3.99/mois et $29.99/an ; les taxes et prix locaux peuvent varier. Apple peut proposer aux nouveaux abonnés éligibles un essai gratuit de sept jours pour l’une ou l’autre formule, une fois par groupe d’abonnements. Apple détermine l’éligibilité. Sauf résiliation dans les délais, la formule est automatiquement facturée au prix affiché à la fin de l’essai ; les abonnés non éligibles paient dès le début.
Les Doctor Reports contenant vos véritables données de santé ne peuvent être consultés, exportés et partagés que pendant une période d’abonnement Premium payante. Les utilisateurs gratuits et ceux bénéficiant de l’essai gratuit de sept jours ne peuvent consulter qu’un exemple de rapport utilisant des données fictives ; ils ne peuvent ni consulter, ni exporter, ni partager un rapport fondé sur leurs données réelles.
6. Facturation, résiliation et remboursements
Apple gère le paiement, les taxes, la facturation, les résiliations et les remboursements ; Wedeewa ne reçoit pas vos données de carte de paiement via POTS. Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages d’abonnement du compte Apple, utiliser « Gérer les abonnements » dans POTS ou « Restaurer les achats » lorsque vous y avez droit. Résiliez avant l’échéance de renouvellement ou d’essai affichée par Apple pour éviter une nouvelle facturation. La résiliation ne met pas nécessairement fin immédiatement à l’accès ; Apple confirme sa date de fin. Les demandes de remboursement suivent la procédure officielle Apple. Ces Conditions ne limitent pas les droits des consommateurs auxquels il ne peut être légalement renoncé.
7. Vos données, exportations et confidentialité
Vous êtes responsable des informations que vous saisissez et des endroits où vous partagez vos rapports. Les principales données de santé sont stockées sur vos appareils ou dans Apple Health lorsque cela est autorisé ; aucun compte POTS n’est requis. Les informations techniques d’utilisation et de diagnostic peuvent être traitées automatiquement par des prestataires de services, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. La suppression des données de santé gérées par POTS ne supprime pas automatiquement les données Apple Health, les sauvegardes, les copies exportées ni les données déjà traitées par ces prestataires.
8. Utilisation appropriée
N’utilisez pas POTS de façon abusive et ne perturbez pas son fonctionnement ; ne contournez pas les contrôles d’accès, ne distribuez pas de logiciels malveillants, ne portez pas atteinte à la propriété intellectuelle et n’utilisez pas l’application illégalement. Ne présentez pas les mesures de l’application comme un diagnostic professionnel, un test validé cliniquement ou une alerte d’urgence garantie.
9. Propriété intellectuelle
Le logiciel, la conception, les marques et les contenus originaux de POTS appartiennent à Wedeewa Company Limited ou lui sont concédés sous licence. Vous bénéficiez d’un droit personnel limité d’utiliser l’application sous réserve des présentes Conditions et des conditions de licence applicables d’Apple ; aucun droit de propriété n’est transféré. Vous conservez vos droits sur vos propres données licites.
10. Disponibilité, modifications et responsabilité
Nous pouvons assurer la maintenance, mettre à jour ou supprimer des fonctions lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons techniques, juridiques ou de sécurité, avec notification lorsque celle-ci est requise. Aucun service n’est totalement exempt d’erreurs. Dans les limites autorisées par la loi, POTS est fourni sans garantie de disponibilité ininterrompue ni d’aptitude à un usage médical. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant uniquement d’événements échappant à un contrôle raisonnable ; cela n’exclut pas les responsabilités dont le droit applicable interdit l’exclusion.
11. Droit applicable, mises à jour et contact
Le droit thaïlandais applicable régit ces Conditions sans priver les consommateurs des droits impératifs de leur lieu de résidence. Nous pouvons actualiser les Conditions et leur date de révision, en vous informant ou en sollicitant une nouvelle acceptation lorsque la loi l’exige. Questions : wedeewa@gmail.com.
Wedeewa Company Limited — Thaïlande