Última atualização: 18 de novembro de 2026
Prestador do serviço: Wedeewa Company Limited, Tailândia
Contacto: wedeewa@gmail.com
Bem-vindo à POTS — People On The Salts. Estes Termos regem a aplicação POTS para iPhone e Apple Watch. Ao descarregar, aceder ou utilizar a POTS, aceita estes Termos e reconhece ter tomado conhecimento da nossa Política de Privacidade. A POTS pode tratar automaticamente informações gerais de utilização e dados de diagnóstico técnico, conforme explicado nessa política. A aceitação dos Termos não se sobrepõe a qualquer permissão separada ou direito do consumidor exigido pela legislação aplicável.
1. Elegibilidade e responsabilidades
A POTS não se destina a crianças com menos de 13 anos. Se não puder aceitar legalmente estes Termos ou gerir informações de saúde autonomamente ao abrigo da legislação local, um progenitor ou tutor deverá supervisionar a sua utilização. É responsável por proteger os seus dispositivos, introduzir informações exatas sempre que possível e respeitar os direitos de terceiros.
2. Não constitui cuidados médicos nem de emergência
A POTS permite o acompanhamento pessoal da frequência cardíaca, registos de sintomas, testes orientados em posição de pé, exercícios respiratórios e relatórios de saúde. Destina-se ao acompanhamento pessoal e à informação geral, não ao diagnóstico, prevenção, tratamento ou cura de uma condição de saúde. A POTS não é um sistema de resposta a emergências. Os alertas de frequência cardíaca podem sofrer atrasos ou estar indisponíveis devido a sensores, permissões, conectividade, bateria ou restrições do sistema operativo. Numa emergência, procure ajuda de emergência e consulte um profissional de saúde qualificado sobre sintomas, medicamentos ou tratamentos. Não desconsidere aconselhamento profissional por causa da aplicação.
3. Dispositivos, Apple Health e permissões
Algumas funcionalidades exigem um iPhone, Apple Watch, sensor Bluetooth ou software compatíveis, ou permissões para a Apple Health e notificações. Controla as permissões através das definições Apple; recusá-las pode desativar as funcionalidades relacionadas. Não garantimos monitorização, sessões de treino, alertas ou sincronização de dispositivos sem interrupções.
O Caregivers prepara uma mensagem na aplicação Mensagens; a decisão de a enviar é sua. Quaisquer custos aplicáveis de SMS/MMS, do operador móvel ou de roaming são da sua responsabilidade.
4. Gratuito e Premium
A POTS oferece funcionalidades gratuitas e acesso Premium opcional. Atualmente, a monitorização gratuita da frequência cardíaca está limitada a 15 minutos por janela de utilização de duas horas, e o Diário gratuito mostra os registos do dia de calendário atual. O Premium elimina esta quota de monitorização e desbloqueia datas anteriores do Diário. Outras funções da aplicação podem continuar gratuitas. Os planos de funcionalidades futuras podem mudar mediante aviso adequado; os direitos pagos existentes serão respeitados conforme exigido por lei e pelas regras Apple.
Os utilizadores da versão gratuita podem realizar um Stand Test real por dia de calendário. Este limite diário não se aplica aos utilizadores Premium, incluindo durante o período experimental gratuito.
5. Subscrições mensais, anuais e período experimental de sete dias
O Premium é vendido através da Apple como subscrições mensais e anuais de renovação automática, com benefícios Premium idênticos. Os preços e a moeda são apresentados para a sua região da App Store antes da compra. Os preços de referência nos EUA à data desta revisão são $3.99/mês e $29.99/ano; os impostos e preços locais podem variar. A Apple pode oferecer a novos subscritores elegíveis um período experimental gratuito de sete dias em qualquer dos planos, uma vez por grupo de subscrições. A Apple determina a elegibilidade. Salvo cancelamento atempado, o plano é automaticamente faturado ao preço apresentado quando o período experimental termina; os subscritores não elegíveis pagam desde o início.
Os Doctor Reports com os seus dados de saúde reais só podem ser consultados, exportados e partilhados durante um período pago da subscrição Premium. Os utilizadores gratuitos e os que se encontram no período experimental gratuito de sete dias só podem consultar um relatório de exemplo com dados fictícios; não podem consultar, exportar ou partilhar um relatório com os seus dados reais.
6. Faturação, cancelamento e reembolsos
A Apple processa pagamentos, impostos, faturação, cancelamentos e reembolsos, e a Wedeewa não recebe os dados do seu cartão de pagamento através da POTS. Pode gerir ou cancelar nas definições de subscrições da Conta Apple, utilizar «Gerir subscrições» na POTS ou «Restaurar compras» quando elegível. Cancele antes do prazo de renovação ou do período experimental apresentado pela Apple para evitar outra cobrança. O cancelamento não termina necessariamente o acesso de imediato; a Apple confirma a data de fim do acesso. Os pedidos de reembolso seguem o procedimento oficial da Apple. Estes Termos não limitam os direitos dos consumidores a que não se possa renunciar legalmente.
7. Os seus registos, exportações e privacidade
É responsável pelas informações que introduz e pelos locais onde partilha relatórios. Os registos de saúde principais são armazenados nos seus dispositivos ou no Apple Health quando permitido; não é necessária uma conta POTS. As informações técnicas de utilização e diagnóstico podem ser tratadas automaticamente por prestadores de serviços, conforme descrito na nossa Política de Privacidade. A eliminação dos dados de saúde geridos pela POTS não elimina automaticamente registos do Apple Health, cópias de segurança, cópias exportadas ou dados já tratados por esses prestadores.
8. Utilização adequada
Não utilize indevidamente nem perturbe a POTS, não contorne controlos de acesso, não distribua software malicioso, não viole a propriedade intelectual nem utilize a aplicação ilegalmente. Não apresente as leituras da aplicação como um diagnóstico profissional, um teste clinicamente validado ou um alerta de emergência garantido.
9. Propriedade intelectual
O software, o design, as marcas comerciais e o conteúdo original da POTS são propriedade da Wedeewa Company Limited ou estão licenciados à mesma. É-lhe concedido um direito pessoal limitado de utilização da aplicação, sujeito a estes Termos e aos termos de licença aplicáveis da Apple; não é transferida qualquer propriedade. Mantém os direitos sobre os seus próprios registos lícitos.
10. Disponibilidade, alterações e responsabilidade
Podemos efetuar manutenção, atualizar ou descontinuar funções quando razoavelmente necessário por motivos técnicos, legais ou de segurança, mediante aviso quando exigido. Nenhum serviço está totalmente isento de erros. Na medida permitida por lei, a POTS é disponibilizada sem garantias de disponibilidade ininterrupta ou adequação para uso médico. Não somos responsáveis por perdas decorrentes exclusivamente de acontecimentos fora de um controlo razoável; isto não exclui responsabilidades cuja exclusão seja proibida pela legislação aplicável.
11. Legislação, atualizações e contacto
A legislação tailandesa aplicável rege estes Termos sem privar os consumidores dos direitos imperativos do seu local de residência. Podemos atualizar os Termos e a respetiva data de revisão, notificando-o ou solicitando nova aceitação quando legalmente exigido. Questões: wedeewa@gmail.com.
Wedeewa Company Limited — Tailândia